GTA 6 sai só com português do Brasil, e jogadores de Portugal cobram explicação

A relação oficial de idiomas de GTA VI traz 13 opções, e o português aparece numa só: a do Brasil. A ausência do português europeu rendeu reclamações de jogadores em Portugal, como mostrou reportagem de Leo Lima no Estado de Minas.

A origem da confusão

A expectativa em Portugal tinha um motivo concreto. Em 26 de junho de 2026, a página de GTA VI na loja da Xbox chegou a listar o português europeu entre os idiomas suportados. Três dias depois, a Rockstar publicou a lista oficial — e o português de Portugal não estava nela, repetindo o que a empresa já havia feito em GTA V.

O argumento de quem reclama

A comparação mais citada é com o espanhol, que aparece em duas versões na mesma lista, uma para a Espanha e outra para o México. Para os jogadores portugueses, o critério pesa dos dois lados: se diferenças regionais de vocabulário e expressão justificam duas variantes do espanhol, valeriam também para o português.

O que o jogo terá em português

• Interface e legendas em português do Brasil, desde o lançamento.
• Áudio original em inglês — a Rockstar nunca lançou um GTA com dublagem em português.
• Nenhuma opção separada de português europeu na relação divulgada pela empresa.

A reação não foi unânime

Nas redes, o Estado de Minas registrou respostas divididas. Parte dos jogadores criticou a decisão; outra parte considerou o português brasileiro perfeitamente compreensível ou avaliou a escolha como comercialmente lógica, dado o tamanho do mercado brasileiro. A informação incorreta exibida pela loja da Xbox ajudou a inflamar o debate.

GTA VI chega em 19 de novembro de 2026 para PlayStation 5 e Xbox Series X|S.