Rockstar censura fumo, dança sensual e nudez na versão chinesa do trailer de GTA VI

A Rockstar Games publicou uma versão editada do Extended Look de GTA VI na Bilibili, a maior plataforma de vídeos da China, removendo trechos que aparecem sem cortes na versão distribuída no resto do mundo. Segundo reportagem da Kotaku, a mudança só foi notada porque a própria Rockstar havia subido inicialmente uma cópia idêntica à versão internacional — e a substituiu pela edição censurada em 31 de agosto.

O que foi cortado

De acordo com comparações feitas por espectadores entre as duas versões, a edição para a Bilibili borra cenas em que personagens fumam cigarro, uma sequência de dança sensual em um clube noturno e momentos de nudez parcial. Reportagens da GamingBible e da TheGamer, que também compararam os vídeos, apontam ainda cortes em imagens mais sangrentas envolvendo corpos e ferimentos — sem alterar a trilha sonora, o áudio ou o texto do trailer, só o vídeo.

Por que só na China

A explicação mais aceita, levantada pela própria Kotaku, é a ausência de um sistema de classificação etária nas plataformas de vídeo chinesas: sem faixa indicativa, qualquer pessoa — inclusive menores de idade — pode assistir ao vídeo na Bilibili sem barreira alguma, diferente do YouTube, onde o conteúdo sensível fica atrelado à verificação de idade da conta. A versão sem cortes, porém, continua disponível legendada no site oficial da Rockstar voltado à China, o que reforça que o alvo da edição foi especificamente a audiência da Bilibili.

Rockstar e Take-Two também têm cobrado a remoção de reuploads não censurados do trailer que circulam por outras contas chinesas, alegando violação de direitos autorais — mesma linha de atuação que a publisher já vem usando contra vazamentos de GTA VI em outras frentes.

O que isso significa para o lançamento

A autocensura não confirma um lançamento oficial de GTA VI na China nem antecipa como o jogo final vai se comportar lá — o país historicamente restringe ou proíbe títulos com violência e conteúdo adulto explícito. O episódio é, até agora, o primeiro exemplo concreto de a Rockstar adaptar material promocional de GTA VI por região antes da estreia mundial, marcada para 19 de novembro.